protected static void CopyVars( Dictionary<SequenceVariable, SequenceVariable> originalToCopy, IGraphProcessingEnvironment procEnv, SequenceVariable[] sourceVars, out SequenceVariable[] targetVars )