public static IList GroupBy( Object container, string memberOrAttribute, IGraphProcessingEnvironment procEnv )